SHINee’s Key is back with his third EP, and the title track “Hunter” hits like an intoxicating chase scene. Sleek, stylish, and full of edge, the …