In USPEER’s “WICKED GAME,” Cupid seems to need a little help. The funniest Korean part is this chain of tiny sound-effect words: 귀에 훅 바람을 불어 …