NCT Dream are back — and they beat it up indeed. Their new track “Beat It Up!” is bold, punchy, and full of swagger, riding on heavy hip-hop …