Red Velvet’s Irene returns with her first full album, titled ‘Biggest Fan’. This song, like those of the last few days, carries a powerful message: Love Yourself! Embrace your life honestly and without regrets. The song features an irresistible, groovy bass line that propels the rhythm and drives the song forward. The arrangements are otherwise quite simple, focusing on Irene’s voice and adlibs, accompanied by minimal drums and other instruments to keep the bass line bouncing.

Irene will embark on a tour to promote her new album. Fans can also eagerly anticipate a full group comeback from Red Velvet this year!

Let’s delve into these captivating lines: 

매번 솔직할래

좋으면 좋은 대로

매일이 후회 없이

“I’ll be honest every time.

If it feels good, I’ll just go with it.

Living each day without regrets.”

Vocabulary & grammar breakdown

1. 매번 솔직할래

• 매번 = “every time”
• 솔직하다 → 솔직할래 = “I’ll be honest / I want to be honest”
• –ㄹ래 = expresses speaker’s intention or willingness

→ Similar to “I’ll…” but more personal/voluntary than –ㄹ게.

⸻

2. 좋으면 좋은 대로

• 좋다 → 좋으면 = “if (it’s) good” (–면 = conditional)
• 좋은 대로 = “as it is / in that way”

→ Pattern: A면 A대로

= “if A, then just go with A.”

⸻

3. –대로 (key grammar)

• Means “according to / just as / in that way”

→ Example:

하고 싶은 대로 해

“Do as you want.”

⸻

4. 매일이 후회 없이

• 매일 = “every day”
• –이 = subject marker
• 후회 없이 = “without regret” (없이 = “without”)

→ Adverbial phrase describing how each day is lived.

With this release and the future activities to look forward to, this year is bound to be a great one for ReVeluv!