Let’s rewind to NMIXX’s second single album and their ever-evolving, rule-breaking track “DICE”—a wild ride of genre-hopping, bold energy, and NMIXX’s signature confidence. The MV is a kaleidoscope of visuals, twists, and turns, and the lyrics match that playfulness perfectly.
Here’s a lyric that throws you right into the game:
“고민은 nope, 어서 pick it
일부터 N까지 선택해 봐”
“No overthinking, hurry and pick—
Choose from 1 to N.”
—
🃏 Key Words to Learn:
1️⃣ 고민은 nope – Worry? Nope.
• 고민: worry, dilemma
• 은: topic particle
→ “Worrying? That’s off the table.” Total Gen Z attitude.
2️⃣ 어서 pick it – Hurry and pick
• 어서: quickly, right away
• Pick it: Konglish for “pick a choice”
→ Quick decision-making over hesitation.
3️⃣ 일부터 N까지 – From 1 to N
• 일: one
• 부터…까지: from… to
→ Instead of a fixed range, they use N—a math variable—for limitless choices. Clever, right?
4️⃣ 선택해 봐 – Try choosing
• 선택하다: to choose
• -해 봐: try doing
→ An encouraging push to take charge and make your own call.
—
🎲 Language & Emotion Tip:
Using ‘N’ (as in algebra) makes this lyric feel like a game of chance and choice with endless outcomes—reflecting the unpredictable twists in both the song and life. And saying 고민은 nope adds a playful defiance. NMIXX says: trust your gut, just play the game.
—
💬 Why It Matters:
With “DICE,” NMIXX didn’t just push boundaries—they rolled right past them. This line sums up the song’s vibe: unpredictable, fast-paced, and full of agency. You don’t wait to be chosen—you choose.
🎲 What number would you pick between 1 and N? Drop it below and let the game begin!
#nmixx #dice #learnkoreanwithkpop #kpoplyricsanalysis #pickyourpath #genrequeens #kpopdeepdive #dailylanguagebite #fyp #엔믹스 #선택의순간 #rollthedice #nohesitation