Today’s Christmas-season release comes from THE BOYZ, with their special single “Still Love You.”

It’s not a Christmas song in the classic sense — no bells, no red-and-white outfits — but emotionally? It fits this time of year perfectly:

A song about loving someone who can’t love themselves, about reaching out, closing the distance, and choosing each other even in the coldest moments.

Today’s lines capture that gentle, healing closeness:

“좀 더 내게 다가와도 돼
아니 그냥 내가 갈게
어디로든지 떠날 수 있잖아”
“You can come a little closer to me.
No — it’s okay, I’ll come to you instead.
We can go anywhere, you know.”

—

🤍 좀 더 내게 다가와도 돼 – “You can come a little closer to me”
• 좀 더 → a little more
• 내게 → toward me
• 다가오다 → to approach / come closer
• -아/어도 돼 → “it’s okay if you…” / permission

💡 Meaning:
A gentle invitation — “You’re allowed to come close. I won’t push you away.”

—

💞 아니 그냥 내가 갈게 – “No, wait — I’ll come to you instead”
• 아니 → no / actually
• 그냥 → just
• 내가 갈게 → I’ll go (to you)

💡 Interpretation:
This is love in motion: not waiting for the other person to muster courage, but closing the gap for them. A warm reversal — a tiny bit of selflessness that feels huge.

—

🌌 어디로든지 떠날 수 있잖아 – “We can go anywhere, you know”
• 어디로든지 → anywhere
• 떠날 수 있다 → can leave / can go
• -잖아 → “You know…” (soft reminder)

💡 Emotion note:
This isn’t about running away — it’s about freedom together. Anywhere becomes a safe place when it’s with you.

—

✨ Why It Matters

“Still Love You” isn’t drenched in Christmas imagery, but it carries the true winter-season message: comfort, closeness, healing, and choosing someone even when they can’t choose themselves.

The lines “내가 갈게 / 어디로든지 떠날 수 있잖아” feel like a hand reaching out into the cold — a promise that love means meeting halfway, or sometimes even all the way.

💭 Which winter releases are you listening to this week?
Drop a ❄️ or ❤️ below!