It’s never easy to say goodbye — especially to a group as talented, creative, and emotionally rich as Purple Kiss.

But as they close this chapter, they leave us with a final gift: “Breath”, a song filled with gratitude, softness, and the kind of sincerity that made so many fans fall in love with them from the start.

The track feels like a long exhale — gentle, aching, and full of love.

And the lyrics? They read like a letter from the heart, offered to the fans who stayed by their side.

Let’s take a look at a few lines that capture the depth of their message:

“넌 지금 내가 여기 있는 의미

얼마나 시간이 흘러도

이 마음 변하지 않을 거란 걸”

“You’re the reason I’m here right now.

No matter how much time passes,

this feeling — it will never change.”

—

💜 1️⃣ 넌 지금 내가 여기 있는 의미 – “You’re the reason I’m here right now”

• 넌 → you (casual + emphasized)

• 지금 → now

• 내가 → I (subject marker)

• 여기 → here

• 있는 → existing / being

• 의미 → meaning, purpose

💡 Emotion note:

This is as direct and intimate as Korean lyrics get.

It doesn’t say “you’re important to me.”

It says you are the meaning of my being here —

a level of gratitude that feels like a hand held over the heart.

—

⏳ 2️⃣ 얼마나 시간이 흘러도 – “No matter how much time passes”

• 얼마나 → no matter how / however much

• 시간 → time

• 흘러도 → even if it flows / even if it passes

💡 Grammar note:

-도 adds the nuance of “even if.”

So the line means: even if time moves, even if things change, even if life continues…

Some things remain.

—

💫 3️⃣ 이 마음 변하지 않을 거란 걸 – “this heart won’t change”

• 이 마음 → this heart / this feeling

• 변하다 → to change

• -지 않을 거다 → will not change (future + negation)

• -란 걸 → “that…” (softly emphasizing the statement)

💡 Emotion note:

This is the promise at the center of the song.

It won’t change.

Not now, not after disbandment, not after time passes.

It’s a soft vow — meant to comfort, not to cling.

—

🌙 Why It Matters

“Breath” isn’t just a farewell.

It’s a thank you.

A memory.

A final moment of honesty between Purple Kiss and the fans who walked with them.

The lines

“넌 지금 내가 여기 있는 의미 / 얼마나 시간이 흘러도 / 이 마음 변하지 않을 거란 걸”

carry the weight of both ending and beginning —

a promise that what was shared remains meaningful, even as paths diverge.

Let’s wish every member a bright, joyful, and fulfilling future.

May their talent continue to shine, wherever they choose to go.

💭 What Purple Kiss moment will stay in your heart the longest? Drop a 💜 or 🌙 below.