Before the release of her upcoming solo EP next week, Miyeon teases us with “Reno,” a cinematic pre-release track that feels like a Western-style revenge film — love, betrayal, and obsession all collide.

In true i-dle fashion, the woman is not the victim but the executioner — and she knows exactly what she’s doing.

Let’s take a closer look at this powerful line:

“그의 마지막 사랑이 될 사람 나야

기꺼이 killing him”

“I’m the one who’ll be his last love —

and I’ll gladly kill him.”

—

🔪1️⃣ 그의 – “His”

• 그 → he / that man

• 의 → possessive particle (“of”)

Together → 그의 = his

💡 Grammar note:

While 의 is the correct written form for possession, in spoken Korean it’s often dropped or pronounced lightly. So 그의 사랑 (“his love”) would often sound like 그 사랑 in natural speech.

—

❤️2️⃣ 마지막 사랑이 될 사람 – “The person who’ll become (his) last love”

• 마지막 → last / final

• 사랑 → love

• 이 될 사람 → “the person who will become …” (from 되다, to become)

💡 Grammar note:

The structure N + 이/가 될 사람 means “the one who will be N.”

→ 사랑이 될 사람 literally = “the person who will become (someone’s) love.”

It adds a sense of fate or inevitability — she’s declaring destiny, not chance.

—

🧷3️⃣ 나야 – “It’s me”

• 나 → I / me

• -야 → informal ending equivalent to “am/is/are” (used for emphasis)

💡 Grammar note:

나야 is the strong declarative form of 나 이다 (to be me).

It’s used when affirming identity: “It’s me, no one else.”

That final punch makes the whole first sentence sound like an unshakable statement of power:

“I’m the one who’ll be his last love — me.”

—

💣4️⃣ 기꺼이 – “Willingly / gladly”

• Used to describe doing something difficult or painful without hesitation.

• It contrasts sharply with killing him, showing complete emotional control.

💡 Example:

기꺼이 도와줄게 → “I’ll gladly help.”

기꺼이 killing him → “I’ll gladly kill him.”

By pairing a polite, gentle Korean adverb with a violent English phrase, Miyeon heightens the dramatic effect — grace meets danger.

—

🌹 Why It Matters

“Reno” turns the idea of love on its head — passion and cruelty blend into one emotion.

Miyeon’s lyric embodies the i-dle hallmark: reclaiming power in a genre where women are often written as fragile.

Grammatically, it’s fascinating too — she builds tension with layered future forms (이 될 사람) and breaks it with the English insert killing him, as abrupt as a gunshot.

💭 What do you think — is she a villain, or just someone too in love to stop? Drop a 🖤 if you’re ready for Miyeon’s full solo EP next week.