It’s about time we spotlight MEOVV, and what better way to start than with their fierce and passionate anthem “Hands Up”? This track is packed with energy and raw emotion, and today we focus on Gawon’s powerful lines in the bridge—a fiery declaration of resilience and rebirth:
“불타는 마음 다 태워봐
어차피 또 피어날 테니까”
“Burn up your blazing heart—
It’ll rise again anyway.”
—
🔥 Key Words to Learn:
1️⃣ 불타는 마음 – Burning heart
• 불타다: to burn
• 마음: heart, soul, feelings
→ A vivid image of intense passion or emotional turmoil.
2️⃣ 다 태워봐 – Burn it all
• 다: all, everything
• 태우다: to burn
• -봐: casual command form, “try to” or “go ahead and”
→ Let it all burn—no regrets, just release.
3️⃣ 어차피 – Anyway / Regardless
→ A key word in Korean when accepting something inevitable. Sets the tone of defiant acceptance.
4️⃣ 피어날 테니까 – Because it will bloom again
• 피어나다: to bloom, to blossom
• -ㄹ 테니까: grammar structure used for stating a confident reason or outcome
→ A firm belief in rebirth, healing, and the return of strength—even after destruction.
—
💡 Language & Emotion Tip:
The contrast between “burning” and “blooming” is poetic and powerful. In Korean lyricism, fire and flowers often represent pain and recovery, destruction and beauty. Gawon captures both in just two lines, reminding us that it’s okay to break—as long as you believe you’ll grow again.
—
💬 Why It Matters:
“Hands Up” isn’t just a hype track—it’s an anthem of survival. MEOVV is here to say: let yourself feel, let yourself burn… because you’re not done. You’re just beginning.
🔥 Have you ever bloomed stronger after burning down? Drop a 🌺 if these lyrics hit home.
#meovv #handsup #gawon #kpoplyricbreakdown #learnkoreanwithkpop #koreangrammar #burnandbloom #emotionalbangers #kpopcomeback #resilienceanthem #kpopbridgemoments #꽃처럼다시 #fyp