If you’ve been following this channel, you already know—we never skip a Chuu release. Ever. Today, she returns with a hauntingly beautiful cover of “Loveholic”, originally by the legendary band of the same name. The song is a modern classic, and this time, Chuu brings her own warmth and ache to it.

We already featured this song earlier this year when MRCH and Park Ki Young gave us their own rock-tinged rendition. But today, we zoom in on a different lyric—one that cuts deep:

“버려진 사진기처럼

널 다신 담을 수 없어”

“Like a discarded camera,

I can no longer capture you again.”

—

📷 4 Key Expressions to Know:

1️⃣ 버려진 – Discarded / Thrown away

• From 버리다 (to throw away)

• 버려진 = past participle form (something that was discarded)

→ The image of something once useful, now abandoned—emotionally heavy.

2️⃣ 사진기 – Camera

• 사진: photo

• -기: machine/device

→ Not just any object, but one made to capture memories—the perfect metaphor for love that’s faded.

3️⃣ 널 – You (object form)

• 너 + 를 = 널

→ A tender, familiar “you”—someone the speaker still holds close, even in pain.

4️⃣ 다신 담을 수 없어 – Can’t capture (you) again

• 다시 + 는 = 다신 (emphatic “again”)

• 담다: to contain, hold, capture (like in a camera or in one’s heart)

• -을 수 없어: can’t

→ The final blow—this love, this person, is unrecoverable.

—

💡 Language & Emotion Tip:

The line draws a sharp emotional metaphor: you’re like a broken camera—the means to preserve memories is gone. It’s not just the love that’s ended, it’s the ability to remember it clearly. A poetic way of saying: “Even if I wanted to, I couldn’t hold onto you anymore.”

—

💬 Why It Matters:

With her clear, emotive voice, Chuu doesn’t just sing heartbreak—she embodies it. Her cover of “Loveholic” reminds us that some goodbyes are quiet and irreversible, like a camera that no longer works, no longer clicks. And yet, somehow, we still hold it in our hands.

📷 Has there ever been a moment you wished you could re-capture—but couldn’t? Drop a 🖤 if this lyric broke you a little too.

#chuu #loveholic #츄 #chuucover #learnkoreanwithkpop #kpoplyricsanalysis #heartbreaksong #classicremade #버려진사진기 #dailykpoplyrics #emotionallyrics #음악이주는위로