fromis_9’s new song “Vitamin ME” does not recommend Vitamin A, B, or C.

It recommends:

ME.

And this line captures the whole idea:

게으른 네 심장을 뛰게 해

geeureun ne simjangeul ttwige hae

게으르다 means “to be lazy.”

So 게으른 네 심장 literally means:

“your lazy heart”

Then:

뛰다 can mean to run or jump, but when used with 심장, it means “to beat.”

So the lyric literally says:

“I make your lazy heart beat.”

More naturally:

“I get your sluggish heart racing again.”

That fits the whole summer concept.

You’re tired.
The heat has drained you.
Your mood is gloomy.

Then someone arrives like a citrus-flavored energy boost:

하나 둘 셋
맘을 refresh

“One, two, three—
refresh your heart.”

So Vitamin ME is not really about medicine.

It is about the person who brings your energy back.

What restores you fastest?

🎵 music
☀️ sunlight
💬 your favorite person