APINK’s “15th Season” is a warm anniversary fan song for their 15th debut anniversary. The lyrics look back on the long road APINK and Panda have walked together, using “seasons” as an image for time, memory, and loyalty. It is full of gratitude: the fans’ voices, gestures, cheers, and steady presence have guided them into unfamiliar tomorrows, and APINK answers with the wish to stay together “for a long time, forever.” 

APINK’s “15th Season” feels like a love letter to the fans who have stayed with them across 15 years. This line is especially meaningful because it turns loyalty into something quiet and steady: not a dramatic promise, but the simple beauty of someone staying in the same place, with the same heart.

늘 같은 자리에 늘 같은 맘으로

머물러 준 네가 너무 고마워

“I’m so thankful for you, who stayed in the same place, always with the same heart.”

Vocabulary & grammar breakdown

늘

• means “always”
• it gives the line a feeling of consistency and time passing
• here, it emphasizes that the fans’ support was not just a one-time thing, but something steady over many years

같은 자리 / 같은 맘

• 같은 means “same”
• 자리 means “place” or “position”
• 맘 is a softer, casual form of 마음, meaning “heart” or “feelings”
• together, 같은 자리 and 같은 맘 suggest emotional loyalty: staying close, staying faithful, and not changing even as time goes by

머무르다 → 머물러

• 머무르다 means “to stay” or “to remain”
• 머물러 is the connected form used before 주다
• it sounds gentle and emotional here, as if the fans did not just “exist” nearby, but chose to remain by APINK’s side

-아/어 주다 → 머물러 준

• -아/어 주다 means doing something for someone
• 머물러 준 네가 means “you, who stayed for me/us”
• this adds warmth and gratitude, making the fans’ loyalty feel like a gift APINK received

Language & emotion tip

This line works because it does not exaggerate the bond between artist and fans. Instead, it uses very simple words — 늘, 같은자리, 같은맘, 머물러주다 — to express something deep: the comfort of knowing someone has been there all along. For a 15th anniversary song, that quiet steadiness is exactly what makes it emotional.