Today we’re looking at the comeback of a virtual girl group, HADES, with their new song “Planet B (두번째 지구)”.
As a virtual group, HADES naturally leans into sci-fi imagery, but what’s interesting is how human the emotions in their lyrics are. “Planet B” isn’t just about escape or survival — it’s about hope, reunion, and belief, even when everything feels lost.
Let’s take a closer look at these comforting lines:
“절대로 슬퍼하지는 마
꼭 다시 만나게 될거야
우리의 바램 이뤄질거야”
“Don’t ever be sad.
We will definitely meet again.
Our wish will come true.”
—
🌱 절대로 슬퍼하지는 마 – “Don’t ever be sad”
• 절대로 → never, absolutely not
• 슬퍼하다 → to be sad
• -지는 마 → strong negative command (“don’t”)
💡 Meaning:
This isn’t a casual comfort — it’s a firm reassurance. A promise spoken with conviction, as if sadness itself can be held at bay.
—
🔁 꼭 다시 만나게 될거야 – “We will definitely meet again”
• 꼭 → for sure, 반드시
• 다시 → again
• 만나게 되다 → to end up meeting
• -거야 → future certainty
💡 Nuance:
The phrasing doesn’t describe a plan, but a destiny. Meeting again isn’t something they’ll try to do — it’s something that will happen.
—
✨ 우리의 바램 이뤄질거야 – “Our wish will come true”
• 바램 → wish, hope
• 이루어지다 → to be fulfilled, come true
💡 Emotion:
This line widens the scope. It’s no longer just about “you and me”, but about a shared future, something they’re holding onto together.
—
✨ Why These Lines Work So Well
Even with a futuristic, virtual concept, “Planet B” speaks in very human language.
It acknowledges fear and separation — but refuses to stay there. Instead, it offers reassurance, connection, and the belief that hope can survive displacement.
For a song titled “Second Earth,” this message feels especially fitting: even if the world changes, even if we have to start over, our feelings can carry us forward.
💭 Do you find virtual groups more immersive when their lyrics focus on emotions like this?
Drop a 🌍✨ or 💭 below.