Today marks the comeback of second-generation queens Apink, with their 11th EP (yes — eleventh!), “RE:LOVE”, and the title track “Love Me More.”

Set against a mostly wintery, dreamlike MV, the song feels gentle yet confident — filled with warmth, love, and quiet hope. It’s a perfectly timed release for this season, when emotions tend to soften and words feel closer to the heart.

Let’s take a look at these two beautiful lines:

“네가 있어 완성되는 이 순간

너에게도 속삭여 주고 싶어”

“This moment is completed because you’re here,

and I want to whisper it to you as well.”

—

🧩 네가 있어 완성되는 이 순간 – “This moment is complete because you’re here”

• 네가 있어 → because you’re here / with you present

• 완성되다 → to be completed

• 이 순간 → this moment

💡 Meaning:

Love here isn’t dramatic or overwhelming. It’s quietly essential. The moment itself only feels whole because you exist in it.

—

🤍 너에게도 – “To you as well”

• 너에게 → to you

• -도 → also, too

💡 Nuance:

This small particle makes the line intimate. What’s being felt isn’t meant to stay inside — it’s meant to be shared, gently, directly.

—

🌬️ 속삭여 주고 싶어 – “I want to whisper it to you”

• 속삭이다 → to whisper

• -어 주다 → to do something for someone

• -고 싶어 → want to

💡 Emotion:

A whisper suggests closeness and trust. This isn’t a declaration shouted to the world — it’s something meant just for one person.

—

✨ Why “Love Me More” Feels So Apink

Even after more than a decade, Apink remain masters of soft strength. They don’t chase trends — they refine emotion.

These lines show a love that’s calm, mutual, and mature. Not about needing more, but about recognizing what already is.

“Love Me More” doesn’t rush. It lingers — like winter light through a window, or a promise spoken softly, because it matters.

💭 Do you prefer love songs that whisper instead of shout?

Drop a ❄️💗 or 🤍 below.