Weekends are for throwbacks—and today, we’re going back to GOT7’s joyful confidence-anthem, “Just Right”. Released in 2015, this song isn’t just catchy, it’s empowering. With a bubbly beat and a heartwarming message, it’s a reminder to love yourself just the way you are.
Let’s look at this encouraging lyric from the chorus:
“니가 말하는 안 예쁜
부분이 어딘지 그게 어딘지
찾을 수가 없어 난”
“The part you say isn’t pretty—
Where is it?
I just can’t find it.”
—
🧠 Key Expressions to Learn:
1️⃣ 니가 말하는 – What you say
• 니가: you (informal subject)
• 말하는: saying (from 말하다, “to speak”)
• A direct address to someone’s insecurities.
2️⃣ 안 예쁜 – Not pretty
• 안: not
• 예쁜: pretty (adjective)
• Used to refer to what the other person perceives as flaws.
3️⃣ 부분 – Part
• A neutral way to refer to a part of something—in this case, one’s body or appearance.
4️⃣ 찾을 수가 없어 – I can’t find it
• 찾다: to find
• -을 수 없다: cannot
• This phrase expresses complete sincerity and disbelief that there is anything unpretty.
—
💡 Language & Emotion Tip:
This line is spoken from the heart—using plain, intimate Korean, it delivers comfort and gentle disbelief that the person could find themselves lacking. It’s not just a compliment; it’s an affirmation.
—
💬 Why It Matters:
“Just Right” isn’t about grand gestures or dramatic romance—it’s about real love, the kind that builds confidence in someone else. It’s sweet, playful, and empowering—just like GOT7’s energy. And 9 years later, it’s still just right.
🌟 Did this song ever lift your mood or remind you that you’re enough? Drop a 💕 if you needed this reminder today.
#got7 #justright #classickpop #kpopthrowback #learnkoreanwithkpop #selfloveanthem #got7forever #dailykpopphrase #confidencebooster #fyp #니가말하는안예쁜 #잭슨 #마크 #유겸 #jb #진영 #영재 #뱀뱀