Like her former SISTAR teammate Hyolyn, Soyou has long since reached the point in her career where she can sing what she wants, how she wants—and “PDA” (Public Display of Affection) proves it. Smooth, confident, and just a little bit dangerous, the track embraces intimacy without apology.

Let’s zoom in on this line:

“한 번의 실수 계속 반복해 우린”

“We keep repeating the same mistake over and over.”

—

💋 Key Phrases to Learn:

1️⃣ 한 번의 – One time / a single

• 한 번: once, one time
• -의: possessive particle (“of”)

→ Sets up the “mistake” as something that started as a one-off.

2️⃣ 실수 – Mistake

→ In this context, it’s clear the “mistake” isn’t something they regret deeply—it’s the kind you want to repeat.

3️⃣ 계속 – Continuously / again and again

→ The emphasis here isn’t on stopping—it’s on the pleasure of persistence.

4️⃣ 반복해 우린 – We repeat it

• 반복하다: to repeat
• 우린: we (informal contraction of 우리 + 는)

→ The sentence ends with a casual confidence—it’s not a confession, it’s a statement of fact.

—

💡 Language & Emotion Tip:

In Korean pop lyrics, “실수” often carries a playful double meaning. On paper it’s a “mistake,” but in love songs, it’s frequently used for temptations you give in to knowing full well what you’re doing. By pairing it with 계속 반복해, Soyou flips it from regret to guilty pleasure.

—

💬 Why It Matters:

“PDA” isn’t shy—it’s about embracing attraction openly, even if the world calls it reckless. In Soyou’s voice, the “mistake” becomes a choice, repeated with a smile and no apologies.

🔥 Have you ever had a “mistake” you’d gladly make again? Drop a ♻️ if this line hits close to home.

#soyou #pda #소유 #learnkoreanwithkpop #kpoplyricanalysis #publicdisplayofaffection #guiltypleasure #계속반복해 #summercomeback2025