It’s been over a year since her last release, but today Soojin finally makes her long-awaited comeback with “Baditude”. She doubles down on her bold “Baddie” persona with razor-sharp lyrics, fierce charisma, and a dance break that absolutely kills.
Let’s take a closer look at this line:
“수많은 noise 서늘한 poise
움츠렸던 날 드러내”
“Countless noise, a chilling poise,
I reveal the me that once shrank away.”
⸻
📝 Key Grammar & Vocabulary
1️⃣ 수많은 noise – Countless noise
• 수많은 = countless, numerous
• English loanword noise → here: chatter, gossip, criticism.
→ “Endless noise (from others).”
2️⃣ 서늘한 poise – A chilling poise
• 서늘하다 = cool, chilly (literally temperature, but also figurative = cold attitude)
• poise = English loanword, calm composure, elegance.
→ Together: “A cold, composed confidence.”
3️⃣ 움츠렸던 날 – The me that had shrunk away
• 움츠리다 = to shrink, to cower (physically or emotionally)
• -던 = past modifier (something that used to happen)
• 날 = me (abbreviated from 나를)
→ “The self that once shrank back.”
4️⃣ 드러내 – Reveal, show
• 드러내다 = to reveal, expose
• Imperative/statement form: “(I) reveal / show (it).”
→ Declares confidence: “I reveal myself.”
⸻
💡 Language Tip:
The construction Verb-던 describes a past, incomplete, or habitual action.
Ex:
• 웃던 아이 = the child who used to smile
• 걷던 길 = the road I used to walk
Here: 움츠렸던 날 → “the me that used to shrink away.”
⸻
💬 Why It Matters:
This lyric perfectly encapsulates Soojin’s comeback: from shrinking under the noise to owning the stage with poise. She takes all the chatter and transforms it into cold confidence and self-revelation.
⚡ Do you think “Baditude” is her strongest statement yet? Drop a 🖤 if Soojin’s energy hit you today!
⸻
#soojin #baditude #수진컴백 #learnkoreanwithkpop #kpoplyricsanalysis #dailykoreanphrase #baddieenergy #kpopqueen